Le temps. Adeline vit en 2017, alors qu’Edouard vit en 1879. Les indices nécessaires pour découvrir cela était:

Adeline utilise un téléphone portable.

Edouard utilise des bougies.

Les travaux du Pavillon, construit à l’époque d’Edouard. Travaux qu’Adeline ne trouve pas.

Deux ambiances de rues différentes.

Le seul endroit où Adeline et Edouard se retrouvent enfin n’est que dans leur reflet sur le lac.

Il s’agit d’Edouard Tavan, poète suisse de style parnassien né en 1842 et mort en 1919. Né à Genève, et professeur de latin dans la même ville. Aujourd’hui peu connu, espérons qu’Adeline lui rende honneur…

Voici tous les épisodes, toutes les bandes-sonores